游览秦岭园，玩在翠华山
秦岭园是2011西安世园会自建展园之一，位于园区小终南山上，以“展示秦岭自然山水、珍稀动物、特色植物”为主题。园区共有“四园八景”，以精妙天成的造园理念和手法来展现秦岭的自然山水、人文景观、动植物资源，为人们打造一个集旅游、观光、休闲功能为一体的最佳园林空间。
山水人文之胜
秦岭丰富的历史遗迹、宗教文化、诗词歌赋将在秦岭园中得到精彩再造和展示。园区结合周边地形地貌堆山叠石、理水种植，一切景点均截取秦岭山水片段建造，开阔且幽深，高峻且清雅，处处景致匠心独运，宛若天成。
在小终南山上，随处可见镌刻有古人描写秦岭风光诗词的石碑、石崖，秦岭的山水文化令人赞叹回味。园内的清幽道观，与五大主题园艺景点之五彩终南和长安塔一起，共同构建出秦岭独特的宗教文化景观和氛围，让人体验到“北山白云里，隐者自愉悦”的恬淡，和“众鸟高飞尽，孤云独去闲”的从容。
动物世界之乐
西安世园会首次将极具陕西特色的“秦岭四宝”--大熊猫、羚牛、朱鹮、金丝猴引入展园，目的在于展示秦岭生物多样化，呼吁人们爱护自然，爱护动物。
为了彰显人与自然的和谐相处，秦岭园中的动物笼舍、活动场地力求与山体和周边自然地形巧妙结合，尽量做到藏而不露，露而不显。
去熊猫谷看憨态可掬的熊猫，在朱鹮潭与“东方红宝石”翩然起舞，欣赏金丝猴在山林间尽情嬉戏……与“秦岭四宝”亲密接触，感受动物与人的亲密友好，体悟自然之神奇美妙。
珍稀植物之茂
为展示秦岭丰富的植物景观特色，结合园区山水地形，秦岭园将种植独叶草、紫斑牡丹、连香树等国家濒危植物30余种，以及马蹄香、太白美花草、木桶马兜铃等陕西省保护植物40余种。
走进秦岭园，宛如走进了一座树木葱茏、山花烂漫、绿草如茵、富有季相变化的珍稀植物园和都市大氧吧，令人流连忘返。
秦岭园鸟瞰效果示意图
山水与历史，文化与宗教，动物与植物，逶迤南北的秦岭不仅孕育出无数独特珍奇的动植物资源，更滋养了灿烂的中华文明。西安世园会秦岭园力求通过秦岭片段的移植展示，让人们观感秦岭山水之奇峻壮美，文化之深厚悠远。
先抵达西安，体验世园会的无穷魅力后，经西安市长安区太乙宫，游览秦岭终南山世界地质公园核心景区——陕西翠华山国家地质公园，欣赏“国内仅有 世界罕见”的山崩奇观、清幽的潭溪瀑布翳淓湲新景区、独特的自然风光，还有漫山遍野开放的杜鹃花，品尝当地特色农家宴。在一片谷静山幽、溪水潺潺的意境中，独享山花烂漫的大好春光。
三大景区之奇
翠华山（终南山）主峰海拔2604米，公园面积32平方公里，位于西安城南20公里处的秦岭北麓。秦汉唐王朝起被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”，汉武帝曾在翠华山拜谒太乙神。是首批国家地质公园，国家AAAA级景区。公园分为三大功能区：天池山崩科普娱乐区、翳芳湲生态休闲观光区、甘湫池森林健身区。
天池山崩科普娱乐区：以“中国少有、世界罕见”的“天然地质博物馆”为特色。看奇石、穿奇洞，在洞穴中看冷气缭绕，寒风刺面的景象。可在堰塞湖（天池），坐快艇、乘滑索、划平船，在碧波荡漾中观看风光奇景；水上步行球让你零距离与水接触，锻炼你掌握平衡和应变的能力。5月份来公园，满山槐香扑鼻而来，引你陶醉。采食槐花，已成为游客朋友追求绿色食品的欲望；暑天到天然泳场游泳，消夏、纳凉、天池湖畔吃烧烤、喝啤酒、看演艺。同时公园还开展背包游、晚宿终南峰活动；10月份，秋高气爽，满山红遍，看万山硕果累累的景象，到大坪采摘南山柿子，其乐无穷！
翳芳湲生态休闲观光区：是新开发的景区，行在曲径中，小溪伴奏，鸟声迷人，吸着负氧离子可延年益寿；看玉女潭、双龟戏水、金童玉女、垂缎珠帘、秦岭北坡最高的九天瀑布；想神、奇、特的百潭，令人流连忘返，拍案称奇。如入瑶池，享受人间仙境，感受后使你久久难以入眠。
甘湫池森林健身区：走秦楚古道、感受岭南、岭北货物交流路途之艰险。到终南山主峰，看千亩杜鹃、踏万亩草甸、观万里云海，赏奇特墨松；晚宿秦岭梁，使你尽情体验气候的变幻。
■小贴士
1.秦岭终南山世界地质公园翠华山门票70元/张；
2.团体16人以上享受七折优惠50元/张，须提前3天预定。
3.翠华山官方网站： 4.自驾游行走路线：从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下向南20分钟即到或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。
5.乘车路线：西安市内西高新乘蒋家寨-翠华山（905）公交旅游专线直达翠华山。
6. 联系电话： 15339112128
