• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
帖子
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题 阅读：905 回复：8

主题：[休闲]请懂俄文的朋友帮忙   翻译一下这东西上的文字           

 楼层直达
桑榆情
关注(490)|粉丝(1552)
级别: 无为无级

华商豆:
90217
威望:
148918
发 帖 数:
82090
注册时间:
2007-04-15
只看楼主 更多操作 楼主   发表于: 2021-04-06 18:23

请懂俄文的朋友帮忙   翻译一下这东西上的文字           




                         请懂俄文的朋友帮忙
                  翻译一下这东西上的文字
[ 此帖被桑榆情在2021-04-06 18:24重新编辑 ]

本帖最近评分记录： 共 1 条评分 威望 +3
会客厅 威望 +3 04-06 感谢分享
隐藏
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
回复 引用
举报顶端
会客厅
关注(77)|粉丝(279)
级别: 论坛版主
华商豆:
69178
威望:
19341
发 帖 数:
22724
注册时间:
2011-03-17
只看该作者 沙发   发表于: 2021-04-06 21:34
引用
评分针对 楼主 于2021-04-06 18:23发表的:



                         请懂俄 ..

感谢分享
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 威望 +1
.桑榆情. 威望 +1 04-07 加分致谢版主！
隐藏
回复 引用
举报顶端
郑发三子
关注(231)|粉丝(185)
级别: 无为无级
华商豆:
42435
威望:
27673
发 帖 数:
57544
注册时间:
2013-12-09
只看该作者 板凳   发表于: 2021-04-06 22:38
回 楼主(桑榆情) 的帖子
不懂！
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 威望 +1
.桑榆情. 威望 +1 04-07 加分致谢！
隐藏
回复 引用
举报顶端
.桑榆情.
关注(62)|粉丝(78)
级别: 无为无级
华商豆:
33300
威望:
18389
发 帖 数:
21080
注册时间:
2015-07-01
只看该作者 地板   发表于: 2021-04-07 14:10
引用
评分针对 1楼 于2021-04-06 21:34发表的:

感谢分享

加分致谢版主！
回复 引用
举报顶端
.桑榆情.
关注(62)|粉丝(78)
级别: 无为无级
华商豆:
33300
威望:
18389
发 帖 数:
21080
注册时间:
2015-07-01
只看该作者 4楼  发表于: 2021-04-07 21:19
引用
评分针对 2楼 于2021-04-06 22:38发表的:
不懂！

加分致谢！
回复 引用
举报顶端
西安惊蛰
关注(112)|粉丝(171)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
20491
威望:
2732
发 帖 数:
13674
注册时间:
2013-12-17
只看该作者 5楼  发表于: 2021-04-08 09:53
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 威望 +1
桑榆情， 威望 +1 04-08 加分致谢！
隐藏
西安惊蛰
回复 引用
举报顶端
桑榆情，
关注(87)|粉丝(117)
级别: 无为无级
华商豆:
36106
威望:
14983
发 帖 数:
27736
注册时间:
2013-07-07
只看该作者 6楼  发表于: 2021-04-08 11:18
引用
评分针对 5楼 于2021-04-08 09:53发表的:
  

加分致谢！
回复 引用
举报顶端
乐山客
关注(14)|粉丝(52)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
7438
威望:
4533
发 帖 数:
3880
注册时间:
2012-08-30
只看该作者 7楼  发表于: 2021-04-08 12:26
左边的是俄文,右边的是英语, 应该是 莫斯科的一个教堂的纪念章
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 威望 +1
桑榆情 威望 +1 04-09 感谢版主费心翻译！你的翻译是比较准确的。
隐藏
回复 引用
举报顶端
桑榆情
关注(490)|粉丝(1552)
级别: 无为无级

华商豆:
90217
威望:
148918
发 帖 数:
82090
注册时间:
2007-04-15
只看该作者 8楼  发表于: 2021-04-09 08:04
引用
评分针对 7楼 于2021-04-08 12:26发表的:
左边的是俄文,右边的是英语, 应该是 莫斯科的一个教堂的纪念章

感谢版主费心翻译！你的翻译是比较准确的。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限100 字节
每次发帖最多只可以选择５个附件。
进入高级模式
 
上一个 下一个
      关于华商 | 华商动态 | 产品服务 | 广告服务 | 合作伙伴 | 人员招聘 | 友情链接 | 联系我们 | 法律声明

      Copyright © 2002-2016 西安华商网络传媒有限公司 All Rights Reserved.