• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
帖子
发帖. 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题 阅读:10373 回复:43

主题:白鹿祠堂的三副楹联都挂反了,希望景区予以纠正!

楼层直达
关注(12)|粉丝(6)
级别: 声名鹊起
华商豆:
36
威望:
123
发 帖 数:
108
注册时间:
2019-07-10
线索状态 已解决 满意度调查 作者对此结果:不满意

白鹿祠堂的三副楹联都挂反了,希望景区予以纠正!

今天和朋友去蓝田办事,回西安顺道去了趟白鹿原影视城,在游览时随手拍了几张照片,回到家翻阅照片才发现,白鹿祠堂的楹联居然有一副挂反了(因为照片中其他楹联看不清楚),再查阅有关资料,更有网友爆料,有三副挂反,一副有错别字!大家都知道,白鹿原是陈忠实先生巨作,特别是贯穿整个剧情的白鹿祠堂如今已成为中国传统文化的活化石!也因此,希望景区及时予以纠正,这种错误实在不应该出现!不多说了,直接上干货:


因为手机拍照不清晰,故引用截图


第一副楹联应为:
穆元祀礼继高曾 孝思不匮
屡丰年岁奉酒醴 明德惟馨


这个简单,百善孝为先,挂反了!


第二副楹联应为:
宗祠对名山 祥瑞上腾万丈焰
门前环古水 彩练直涌百川雄


先是宗祠,这个也好理解,上下联挂对着,就是“万丈焰”写成了“万上焰”!


第三副楹联应为:
车马往来文接武
珠玉深藏富贵家


此联出自山西襄汾县丁村民俗博物馆养正堂东西两壁的石刻。原文是:龙跃禹门千尺浪,凤飞云外万重霞,车马往来文接武,珠玉深藏富贵家。左右挂反了!


第四副楹联应为:
守祖宗一脉真传 克勤克俭
教子孙两行正路 唯读唯耕


祖宗在前、子孙在后,有马达,顺序也颠倒了!


第五副楹联应为:
读君臣篇 惟孝友与兄弟
遵司马训 积阴德于子孙


这是唯一一副没有挂反且没有错别字的!


五副楹联,居然有四副不正确,这不得让我们为今天传统文化的落败感到惊讶和心痛!当然,可能有人会说,人家是从左往右读,有什么不对的呢?是这样的,楹联的上下联要和横批一致,横批从左到右读,那么上联就在左边,否则上联就在右边!而白鹿祠堂属于后者,因此,他的所有上联都应该在右侧!




唯一正确的那副楹联




电影《白鹿原》剧照:第四副顺序正确




电视剧《白鹿原》剧照:第四副顺序错误


另外,我发现里面的许多字迹已经看不清了,是否可以稍微刷点油漆?匾额也有缺失,掉了的话希望补挂上去!这已经不仅仅是一处景区,全国各地朋友都来此参观,我们应该站在发扬中华优秀传统文化的角度去保护和不断修缮白鹿祠堂!


后附本人拍的照片:




第四副的确挂错了




其余楹联字迹模糊,祠堂匾额有缺失


[ 此帖被伍陵散人在2019-07-18 01:02重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 威望 +7
上山砍柴 威望 +7 07-19 文化人
回复 引用
关注(130)|粉丝(915)
级别: 花生

华商豆:
3344
威望:
1141
发 帖 数:
6779
注册时间:
2006-12-09
只看该作者 置顶  来自35楼 发表于: 2019-07-23 10:09

(图为白鹿原影视城景区白氏祠堂内上下联挂反的对联)

  西安蓝田县内的白鹿原影视城是近几年来西安的一个新兴旅游景点,曾经大火的电视剧《白鹿原》就在这里拍摄,剧中白嘉轩在白氏祠堂里的经典片段,至今让不少老陕津津乐道。但是近日,有网友在华商论坛发《白鹿祠堂的三副楹联都挂反了,希望景区予以纠正!》指出,白鹿原上的白氏祠堂里五幅楹联有三幅挂反,还有一副竟然存在错别字。


  网友“伍陵散人”称:“18号和朋友去蓝田办事,回西安顺道去了趟白鹿原影视城,游览时随手拍了几张照片,回到家翻阅照片才发现,白鹿祠堂的楹联居然有一副挂反了。”随后该网友在网上查阅相关资料,发现原来早已有人看到祠堂内的楹联挂反。
  白氏祠堂内一共挂有五幅楹联,分别是:
  第一幅:
  屡丰年岁奉酒醴 明德惟馨
  穆元祀礼继高曾 孝思不匮
  第二幅:
  宗祠对名山 祥瑞上腾万丈焰
  门前环古水 彩练直涌百川雄
  第三幅:
  珠玉深藏富贵家
  车马往来文接武
  第四幅:
  教子孙两行正路 唯读唯耕
  守祖宗一脉真传 克勤克俭
  第五幅:
  读君臣篇 惟孝友与兄弟
  遵司马训 积阴德于子孙
  但是其中第一、三、四幅在祠堂内上下联全部挂反,都错将下联挂在右边,上联挂在左边。并且第三幅中存在错别字,“万丈焰”中的“丈”字错写为“上”。网友认为,白鹿原是陈忠实先生巨作,特别是贯穿整个剧情的白鹿祠堂如今已成为中国传统文化的活化石,这种错误实在不应该出现!
(图为网友指正之后景区工作人员调整过后的楹联)

  那么网友说的究竟是对是错呢?西安市楹联协会副会长张斌礼先生在看了网友的留言后认为:“网友的说法基本正确,但是然有遗漏,不够严谨。”
  张斌礼介绍说:“悬挂对联的原则是,面对着看,右边为上联,左边为下联。在祠堂当中的第三幅楹联‘车马往来文接武;珠玉深藏富贵家’对仗、平仄均有问题,断定不是楹联。”经查这是一首诗中的两句,原诗为:“龙跃禹门千尺浪,凤飞云外万重霞。车马往来文接武,珠玉深藏富贵家。”
  楹联挂反了,那么白鹿原影视城内的工作人员是否知道?记者电话联系了白鹿原影视城市场部后,对方告知并不知道此事,祠堂内的楹联都是查过相关资料才挂上去的,至于出现的错误原因还要派人查一下才能说明。7月22日下午两点左右,白鹿原影视城工作人员回复称已经将挂反的楹联修改过来,感谢网友指正。 (华商网记者 钟梦哲)
(图为网友指正之后景区工作人员调整过后的楹联)

       知识拓展 :对联的基本规则
  对联作为格律文学的一种,有它自身的格律要求。
  1.字句相等
  上下联字句要相等,否则不成联。对联有单句联、双句联、多句联等多种情形,要求上下联之间的字数和句数以及双句联、多句联各分句
  2.文字相别
  一副对联之中,不能有不规则重字。但是只要文字在上下联中有规律重复,就不算违律,另外虚词在上下联中同位重复是可以的,
  3.词性相同
  对联是讲究对仗的,上下联的词性要相同,一一对应。
  4.结构相类
  上下联在词法、语法、句法结构上要一致。下
  5.节律相应
  上下联的断句、停顿、节奏要一致。其实,只要严格遵守上一条的“结构相类”,就会“节律相应”。
  6.平仄相谐
  对联的平仄要求主要有以下几个方面:
  (1)上联收于仄声,下联收于平声;
  (2)单边句中平仄两两交替(一三五不论,二四六分明);
  (3)上下联同一位置(主要指节奏点)上的字平仄相反;
  (4)上联避免三仄尾,下联避免三平尾。
  (5)单边两句及其以上的多句联,各句脚依顺序连接,平仄规格一般要求形成音步递换。
  根据对联“上联收于仄声,下联收于平声”的规则,很容易分出对联的上下联。
  7.内容相关
  上下联在意义上要有关联,配合起来表达一个完整的意思。对联在字数、词性、平仄、结构、节律等形式上讲究一个“对”字,而在意义、内容上讲究一个“联”字。从意义和逻辑关系上来看,对联的对仗有正对、反对和串对(流水对)三大类。
  8.强弱相当
  上下联在语气、语势,修辞,风格等方面要大体一致,强弱相当,或下联略强于上联,方为得当,避免“上强下弱”。
      对联的基本规则》一文由西安市楹联协会副会长张斌礼先生撰写
本帖最近评分记录: 1 条评分 华商豆 +5
西安老方 华商豆 +5 07-25 2·感谢您的精彩发帖!
  大家好,我是花生!
  华商论坛“群众呼声”版块唯一发言人!
  如果你有投诉、爆料、求助、呼吁、正能量、小确幸……
  都欢迎来群众呼声发帖!
  我会第一时间联系官方,解答、解决你的问题!
回复 引用
关注(150)|粉丝(128)
级别: 无为无级
华商豆:
15161
威望:
6838
认证:
已通过手机认证
发 帖 数:
29786
注册时间:
2011-04-19
只看该作者 沙发   发表于: 2019-07-18 08:05
        
雁翔浐灞
回复 引用
关注(3)|粉丝(7)
级别: 誉满一方
华商豆:
75
威望:
113
认证:
已通过手机认证
发 帖 数:
401
注册时间:
2008-10-07
只看该作者 板凳   发表于: 2019-07-18 09:32
    
回复 引用
关注(159)|粉丝(196)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
9775
威望:
8720
认证:
已通过手机认证
发 帖 数:
11560
注册时间:
2011-06-16
只看该作者 地板   发表于: 2019-07-18 11:01
    
回复 引用
关注(39)|粉丝(47)
级别: 四方传颂
华商豆:
937
威望:
364
认证:
已通过手机认证
发 帖 数:
1051
注册时间:
2008-11-22
只看该作者 4楼  发表于: 2019-07-18 11:16
    
回复 引用
关注(5)|粉丝(116)
级别: 四方传颂
华商豆:
1115
威望:
89
发 帖 数:
739
注册时间:
2005-01-10
只看该作者 5楼  发表于: 2019-07-18 11:57
lihai!!!
回复 引用
关注(33)|粉丝(50)
级别: 名满天下
华商豆:
1008
威望:
980
发 帖 数:
1684
注册时间:
2012-10-21
只看该作者 6楼  发表于: 2019-07-18 13:59
      
回复 引用
关注(4)|粉丝(3)
级别: 声名鹊起
华商豆:
81
威望:
100
发 帖 数:
56
注册时间:
2016-05-18
只看该作者 7楼  发表于: 2019-07-18 14:25
希望我国传统文化长盛不衰。
回复 引用
关注(17)|粉丝(36)
级别: 名满天下

华商豆:
18291
威望:
132
发 帖 数:
1787
注册时间:
2009-11-28
只看该作者 8楼  发表于: 2019-07-18 14:59
赶紧纠正,丢死人了
文能上马安天下,武可提笔定乾坤
回复 引用
关注(59)|粉丝(138)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
10984
威望:
2733
发 帖 数:
14498
注册时间:
2015-08-31
只看该作者 9楼  发表于: 2019-07-18 15:47
    
回复 引用
关注(7)|粉丝(38)
级别: 万众敬仰
华商豆:
22122
威望:
396
发 帖 数:
2323
注册时间:
2011-02-03
只看该作者 10楼  发表于: 2019-07-18 15:48
楼主辛苦!有心人!
回复 引用
关注(1411)|粉丝(1775)
级别: 论坛版主

华商豆:
72723
威望:
166843
认证:
已通过手机认证
发 帖 数:
117119
注册时间:
2008-07-11
只看该作者 11楼  发表于: 2019-07-18 16:04

华商公益志愿者,爱好单车8年来骑5万KM市旅游局颁发骑行侠证
回复 引用
关注(87)|粉丝(152)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
4178
威望:
3169
发 帖 数:
5530
注册时间:
2010-08-22
只看该作者 12楼  发表于: 2019-07-18 18:39
楼主有才  说得有理有据   这个。。。 问题真不应该出现啊!希望及时更正了。  
回复 引用
关注(12)|粉丝(6)
级别: 声名鹊起
华商豆:
36
威望:
123
发 帖 数:
108
注册时间:
2019-07-10
只看该作者 13楼  发表于: 2019-07-18 22:28
回 1楼(雁翔浐灞) 的帖子
感谢关注!
回复 引用
下一页 »
发帖 回复.
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复

限100 字节
每次发帖最多只可以选择5个附件。
 
上一个 下一个