• 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
帖子
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题 阅读:2837 回复:9

主题:刘鉴唢呐艺术之研究【马社、陈双】

楼层直达
关注(0)|粉丝(0)
级别: 初入江湖
华商豆:
15
威望:
101
发 帖 数:
5
注册时间:
2018-11-22

刘鉴唢呐艺术之研究【马社、陈双】

刘鉴,男,1995年3月出生于山西省太谷县,他从山西晋中民间鼓吹班子里走到了高等学府。5岁的时候就跟随晋中地区有名气的鼓吹手爷爷学习唢呐,走村串户的表演,学习了很多传统的唢呐曲牌和戏曲。磨炼了一年多时间,由于文化成绩较差,就暂时放下唢呐专心学习。过了长达十年之久,年幼调皮的他已经成长为一个勤快懂事的大男孩。在太谷县职业中学读高中期间,虽然主修声乐专业,但他重新拿起了唢呐,跟随当地民乐演奏家李世旺老师学习唢呐基础,利用课间时间勤奋练习。2013年9月,以优异的成绩考取了陕西省商洛学院,艺术学院音乐学专业。大一刚开学的时候,他有幸得到艺术学院苏飞老师的引荐,加入了商洛学院民族管弦乐团,并连续四年担任乐团副团长。四年时间,多次协助老师组织乐团参加学校元旦晚会、迎新晚会等大型活动,并被评为“优秀演员”称号。大二期间曾得到西安音乐学院唢呐专业硕士研究生夏冰老师的指点,同时也磨炼了他唢呐演奏的技艺。2015年9月,师从艺术学院实践部部长,艺术学院讲师宁兆卿老师,接受了更为系统的音乐教育。四年的大学学习让刘鉴对唢呐演奏有了更为深刻的认识,而老师们在专业上给予刘鉴的悉心指导更是为他在以后唢呐精湛的演奏技艺奠定了扎实的基础。最终,文艺双全的他通过自身的刻苦努力荣获了国家励志奖学金、三好学生、文明大学生等多次荣誉。2014年4月在“原创歌曲大赛”中荣获优秀奖,2014年9月在第四届陕西省音乐奖器乐比赛中荣获青年组优秀奖,2016年9月在第五届陕西省音乐奖器乐比赛中荣获唢呐青年组二等奖。2017年6月参加艺术学院音乐系优秀毕业生音乐会,被商洛学院评为2017届校级优秀毕业创作(音乐会)。刘鉴演奏唢呐适于表现热烈、欢腾的气氛和雄伟、壮阔的场面,尤其适于演奏豪放、泼辣的曲调,能够深刻而细腻地抒发内在的思想情感。
[attachment=23309920]
艺术全身照
[attachment=23309921]
演出近照[attachment=23309922]
[font=&quot]与恩师苏飞老师(商洛学院青年教师)
[font=&quot]
[font=&quot]与恩师宁兆卿老师(商洛学院青年教师)
[font=&quot]
[font=&quot]全世界身价最高的唢呐演奏家,“国际管乐大师”郭雅志老师
[font=&quot]
[font=&quot]中央音乐学院教授,唢呐专业博士生导师,石海彬老师
[font=&quot]
[font=&quot]西安音乐学院教授,唢呐专业硕士生导师,杨会青老师
[font=&quot]


西安音乐学院副教授,青年唢呐演奏家,高晓鹏老师


中央音乐学院教授,竹笛专业博士生导师,戴亚老师



西安音乐学院教授,著名笛箫演奏家,张延武老师

西安音乐学院唢呐专业硕士研究生,夏冰老师

陕西省广播电视民族乐团唢呐独奏演员,杨筱娴老师

和师兄妹合影

唢呐曲中滑音的色彩性作用——以《喜迎春》为例
  唢呐是在中国各地流传广泛的民间吹管乐器,过去曾多在民间的红白喜事,喜庆丰收中运用。自从建国以来,伴随着社会主义音乐艺术的长足发展,新时代的音乐促进和鼓舞着唢呐演奏者的继承传统与创新艺术。他们丰富了唢呐演奏技法,提升了音乐表现力,已成为一件非常具有艺术特色的独奏乐器,并多数用于民族管弦乐队合奏或歌舞、戏剧的伴奏当中。从而,优秀的唢呐演奏者们在自身实践中,逐步地把竹笛的滑音技法引用到唢呐上来。经过多年的试验与改进,当今所使用的种种滑音已经成为在唢呐演奏中不可或缺的重要组成部分。唢呐演奏技巧滑音的表现力极为丰富,效果奇特,在绝大多数的唢呐曲中广泛地应用。滑音技巧总共分气滑、指滑、气指配合滑三种吹奏方法,不论上滑音、下滑音,还是回滑音,记谱符号一律用带小箭头的曲线来标记。三种方法各有千秋,大多用于欢畅抒情性的旋律,极大地加强了唢呐曲的艺术感染力。该作品中多次运用了滑音技巧,这种很有特色的技巧在乐曲中起到热烈、明快的良好效果。本文主要是从《喜迎春》的音乐结构、滑音技巧和音乐处理,针对滑音技巧对唢呐曲色彩性的艺术体现,笔者提出了一些粗浅的见解。一、唢呐曲《喜迎春》作品分析   唢呐独奏曲《喜迎春》这首作品是由我国当代著名作曲家王志伟、翟建彬所作,主要是以河北省唐山市的皮影音调做为素材,描绘出了民众在春天到来时的喜悦、愉快之情。呈现出自从改革开放以来,全国上下充满勃勃生机、欣欣向荣的动人景象,描述了新时代给全国人民带来脱贫致富的愿景,以及对未来美好的憧憬。整首乐曲的层次比较分明,情意深切,具有较强的艺术感染力这首乐曲总共分为三段。引子部分是乐曲开头的前4小节,每分钟120拍的速度直接让听众幻想到人们迎接春季到来之时的喜悦心情。该曲慢板前是大段A,具体是第5小节至97小节。第一大段A是个单三部曲式。乐曲的第一段部分,主要是快板,音乐的主题在e小调上进行时,使乐句旋律活泼、欢快。乐曲中以其派生出的演奏性音调舒展而开阔,乐句中的调式交替,很明显的形成了乐句之间的层次变化。在快板展衍过程中,乐曲出现的呼应句和乐句在高音区中运用快速连奏、分奏前后对比的演奏技法,给乐曲造成了热烈而激动的情绪。慢板部分是大段B,在乐曲的第98小节至141小节呈现。乐曲的中间段,旋律速度比较缓慢,曲调和婉,给予人以兴味悠然、心情开阔的感觉。第142小节至149小节是慢板部分和中间段的间奏部分,渐快的节奏速度给乐曲的最后部分做了铺垫。在乐曲的后半部分,也就是再现部,从第150小节至222小节,旋律加快了速度,乐句的展开部分通过变换节拍和快速双吐,还有采用动力性很强的切分节奏,促使音乐情绪骤然欢腾起来,直接进入整首乐曲的高潮,非常具有号召性。回原速是A,最后,音乐在喜乐、愉快的气氛中结束。二、从唢呐曲《喜迎春》中看滑音技巧的色彩性运用(一)引子和快板部分这首乐曲的第一段是由热烈欢腾的快板展开,开头以动力感很强的几句乐句,特别是在开头引子的第6小节和第8小节中,运用了气指配合滑所呈现出的中音区,再加上动力性很强的快速连奏,及其停落在带有强劲泛音3上。在演奏此音时,需要演奏者有意识地控制气息变化,唇肌收缩的运用,手指不离唢呐杆子来完成。演奏引子部分时,要大胆地 把乐曲的号召性的气势和力量演奏出来,给听众带入了人民迎接春天的欢乐场景,使我们仿佛看到了春天到来之际,人民群众欢天喜地的愉快之情。引子部分的音调有较强的艺术感染力,以欢快、生动的旋律形象的描绘出全国上下民众欢天喜地,欣欣向荣的动人场景。(如谱例1所示)
谱例1
在乐曲的快板部分,音调的主题经过了反复的变换,形成了乐句之间的层次变化,这是一个用特性的音调来进行自由发挥的段落。音乐的重复变化,激烈的呼应对答,富有艺术感的滑音技巧连续运用,顿挫期间的欢畅曲调,直接就把曲调推向了整首乐曲的高潮。快板在向下滑动的时候,演奏注意唇肌动作和气息变化,还有手指按孔方向同时进行,演奏者必须有意识地控制住滑音的圆润感,这样才能较好的阐释乐曲特色,从而富有强烈的色彩感,给人以神采奕奕,愉快情绪之感。在乐曲的第30小节,从高音1到中音6,运用气指配合滑这个特殊的滑音技巧,演奏此滑音时,手指并不需要完全的离开唢呐,手指关节如果完全的离开了唢呐,唢呐声就会不够柔和。左手手指滑动速度不均匀,中间就会有有停顿的现象,会导致滑音断断续续。演奏者较好的运用气指配合滑,直接就会使乐曲进入主题。快板部分的前段旋律长音比较少,在第35小节和第42小节中出现,这个地方大旋律粗犷、豪放,拉宽了节奏,使旋律变得优美从容。滑音和吐音的结合,特别要注意顿音(在第39小节)的灵活轻巧和装饰音(在第36小节)的运用,惟妙惟肖地表现出人们热烈欢腾的热闹场景。(如谱例2所示)
谱例2
所以说,在演奏滑音技巧的时候,手指一旦开始按孔,就要按照原速进行,完美地展现出滑音的音乐美感,演奏时既不能有突快突慢的变速,也不能有停下来的现象,要保证乐句的连贯性。如果演奏滑音时与应占时值不吻合。演奏时速度快了,就会使滑音占的时值前半部分提前完成,后半部分演奏时就是一个长音;如果慢了,在规定的时值内手指未能滑到规定的位置,会造成旋律曲线上的一段陷缺,很有可能会挤占后面音的时值,致使旋律节奏的破坏。演奏者要特别注意,演奏前必须考虑清楚滑音所占的时值,然后再确定滑动的距离分配是否合理。(二)慢板部分该曲的中间段,也就是慢板部分,旋律舒缓而悠扬,曲调优美而委婉,与快板部分形成了强烈的情绪和调性对比,给人以愉悦、亲切之感,抒发了人们欢喜之情。经过滑音、顿音、保持音和指颤音等技巧的点染和润饰,使曲调兴味盎然,充满了动力,给人以生机勃发的艺术美感,显得别具一格。在演奏指滑技巧的时候,演奏者的左手如果过于紧张,就会致使滑动非常不灵活、唢呐声也会变得僵硬,音准就会发生偏差,这样就不可能发挥出乐曲风格的艺术感染力。当演奏者到第105小节时,连续两拍的滑音,第一拍是运用气指配合滑,第二拍是运用气滑。在演奏此小节的时候,当第一拍的音2出来以后,运用手指变化以及口腔的变化使这个音有音色的变化,给听众以艺术美感。第二拍的中音6到高音1的演奏,不允许用舌头吐哨片,应该是运用气息的强弱控制将此音表现出圆润感,这就是气滑的灵活运用。(如谱例3所示)
谱例3
实际上演奏滑音技巧时并不是很复杂,只要保证手指与气息之间要放松,密切配合,充分地利用前一个动作的惯性来完成整个滑音的乐句,唇肌和手指有意识地控制好,就很容易地能奏出滑音给乐曲带来的色彩性。整首乐曲广泛地运用滑音技巧,演奏同时手指一定要柔和,指肚尽量地不要离开唢呐杆子,将音揉出。演奏泛音时要注意轻巧。大多数的滑音都是用手指揉出的,保持放松,演奏时注意滑音不能生硬。只靠气息的控制使乐音向上或向下滑动的滑音称之为气滑。在向本音上方滑动的气滑,原则上是每个音都可以滑动,但是用得最多的在平吹时的第七、八两个音孔上,因为这两个音孔滑动幅度比较大,分别能向上滑动大二度至小三度。在向本音下方滑动时,必须要求唇肌动作和气息的变化同步进行,并根据滑动的幅度和速度的要求做有意识的控制。从超高音1运用气息滑到高音3,灵活地体现出了小七度的艺术性。从高音5到泛音3,还有从高音6到泛音3,都运用了气滑这个特殊的唢呐技巧,他们都是单凭气息的控制使乐音向下滑动的滑音,使乐句更具有河北风格,更具抒情性,充分描绘了人们在春天到来之际的欢喜之情,增加了乐曲的艺术特征。(如谱例4所示)
谱例4
运用气滑和指滑相配合来滑音,具有轻巧、灵活、滑动幅度大和滑动速度快慢自如的特点。气滑、指滑和气指配合滑各有特色、对于乐句中不同类型的滑音,演奏时可根据具体情况而灵活运用。(三)再现部部分慢板部分结束后,乐曲中的142小节至149小节是慢板部分和中间段的间奏部分,渐快的节奏速度给乐曲的最后部分做了铺垫。由缓慢的收束句引出的华彩乐段,旋律跌宕起伏,呈现出了豪爽、奋发的艺术美感,有似在憧憬美好未来时候所引发出来的激动情绪。华彩乐段的前半部分,旋律在高音区高亢、激越,辗转迂回的音调,运用连续的滑音技巧演奏完成;随即将音乐曲调移至低音区,并用由慢渐快,由弱渐强的方式,把基本的音乐由低音区推至高音区收束而颇具一番新意。在演奏此乐段时,要特别注意吹奏滑音中舌头的每一个动作要果断、有力,手指也要利索,在演奏第150小节时,要保证乐曲的连贯和流畅,在欢快的氛围中带有活泼、俏皮的表演,把欢腾的气氛推向高潮,让乐曲的热情情绪高涨,完美的表达出乐曲的内涵,让听众回味无穷。(如谱例5所示)
谱例5
    此曲的再现部,这个部分旋律速度加快,音乐情绪豪情洋溢、愈趋热烈的旋律,热烈欢腾的快速双吐,与之前两段形成了鲜明的对比。在其展衍过程中,运用了重复的音调,由八度大跳形成了不同轮换的节拍,以及分奏对置和快速连奏的演奏技法,将乐曲循序渐进地推向了全曲高潮,给人一种豪迈、欢腾的热烈气氛。从超高音2运用气指配合滑到高音7,淋漓尽致的呈现出了小三度的艺术特征,非常好地阐释了乐曲内涵,给人以深切、淳朴的艺术美感,造成激情欢快的热烈气氛。(如谱例6所示)
谱例6
    再现部回到原速,演奏的节奏较快。演奏者在演奏的同时,一定注意气息、手指和唇肌的有意识控制,才能把乐曲的真正内涵淋漓尽致地表现出来。尤其是转到4/3拍的时候,连续的大跳滑音和重音,在音乐的处理上要求更加细腻,情绪上的表现和呈示段不同,旋律线条要拉长。(四)结束句部分   乐曲的尾声共有5个小节,和声最终结束在主功能上。这一乐句,除了中间的两小节运用干净利落的快速双吐外,其它的三小节都运用了气滑技巧音乐在柔美的小三度滑音。气滑的特点是:在平吹筒音向下滑动和平吹第八孔音向上滑动,必须得用气滑才能完成;滑动非常方便、自然,而且具有艺术特点。手指从本音空向下方或依上方次逐步按孔或开孔,形成起音与尾音之间没有级进迹象的滑音,称之为指滑音。指滑音很有效果,滑动幅度一般可达四至五度,而有一些滑音只能用指滑音才能具有特定的效果。(如谱例7所示)
谱例7
    唢呐曲《喜迎春》自从20世纪80年代展现给世人以来,以其质朴感人的旋律和浓郁的地方风格,真实而形象地刻画出了一个特定人物在特定条件和环境中的心境而受到了演奏家和听众们的喜爱。整首乐曲情意贴切,层次清晰,具有较强的艺术美感和感染力,可谓是优秀的唢呐作品之一。三、滑音技巧对唢呐曲色彩性的艺术体现滑音就好比是音乐的项链,它在不改变改变乐句风格的前提下,还能给旋律带来活泼和委婉的各种色调,使听众能更深入地理解乐曲的内在含义,更加喜爱唢呐曲的艺术特色。在所有的唢呐曲中,好多滑音就能体现出各个地方风格的特色。比如山东、河南的乐曲中经常使用大幅度的气指配合滑这种技法,这种技法要求滑动幅度大、速度快、要有强音,还要求持续不松紧,这样才能淋漓尽致地表现出山东、河南人民豪爽的性格。内蒙古风格的音乐则是借助了巴乌的演奏技法,做了小三度的慢速回滑。在演奏滑音的时候,手指关节不能完全的离开杆子,演奏时要求发音宽阔、动作缓慢,尽量地模仿巴乌的演奏意境,才能给听众一种仿佛看到大草原上微风浮起层层绿浪的壮美景象。在陕西北部的音乐中,他们经常使用的是指滑技巧,它是借鉴了陕北大唢呐的演奏技法而发展形成的,陕北大唢呐发音圆润、浑厚,演奏效果比较婉转、略微带有忧愁的情绪。在人类的音乐艺术发展历史长河中,相当一段时间内,都是以歌唱艺术为主。在乐器刚刚发展的时候,大部分也是模仿歌唱。经过很长一段时间的磨练,器乐也慢慢地成长为独树一帜的艺术形式。因此,唢呐的演奏离不开歌唱性,要从多方面、多层次地来理解和讲述滑音技巧在唢呐演奏中的色彩性作用。从歌唱性的角度来分析,唢呐的滑音及色彩性作用,体现在所有的唢呐曲中。任何的唢呐曲都离不开旋律、气息、音色等因素,与歌唱性有着密切关系。著名唢呐演奏家周东朝先生是一位技艺高深的演奏者,在演奏《喜迎春》时,以其娴熟的演奏技巧、纯正的音质、音色,生动而活泼地演奏,慢板如歌行进,灵活地运用唢呐滑音技巧,伸张有度,热烈而富有激情,节奏井然有序,刚柔并进,富有戏剧性,较好地阐释了这首乐曲的内涵,给听众以深情、质朴的艺术美感。滑音技巧在唢呐曲中的使用,使得不同风格的唢呐曲子具有地方风格色彩,让曲子在吹奏的过程中更具有歌唱性与连贯性。例如在《喜迎春》的第5至12小节,大量的运用了下滑音的技巧,此处的音乐旋律表现具有律动感,使听众不自觉得融入到音乐的歌唱性之中。(如谱例1所示)随着欢快的节奏一块律动,将民众在春天到来时内心无比的喜悦情感表达的淋漓尽致,将听众带入一个畅快淋漓的欢腾场面。唢呐作为在中国非常具有民族特色的乐器,使用滑音技法极为广泛,运用滑音技巧给唢呐曲的艺术体现会有大幅度的提高。在乐句中,当某一个音需要滑至另一个音时,唢呐的发音体是杆子和哨片,都在固定不变的位置,所以,用唢呐演奏滑音的效果非常自然,流畅。滑音技巧运用在唢呐这件非常具有民族特色的乐器上,更加的能发挥展现出自身的特色,致使音调的感情色彩明显增加。总之,笔者深信,在唢呐的演奏中,各种滑音都是不可或缺的重要组成部分,无论是哪种滑音的运用,它都离不了乐曲的情感、速度,技巧的需要,而滑音还是气息、唇肌、手指之间密切配合而产生的一种演奏技法,其作用就是让技巧为乐曲内容服务,更加深入地体现乐曲的音乐感染力和艺术表现力。改革开放以来,经过众多唢呐新曲的演奏验证,滑音技巧在唢呐乐曲中所占的重要地位。只要有滑音的出现,音乐就会变化多端,渲染出来乐曲的新鲜感,引起听众的艺术兴趣,进而使人民更加地欣赏它,喜爱它。四、结语   “只有民族的,才是世界的。”中国民族器乐是世界器乐艺术史上的一朵奇葩。它只能代表中国,代表中华民族。中国民族器乐是广大人民群众在长期的生产劳动和社会实践活动中集体创造出来的,反映着人民群众的喜怒哀乐。民族音乐是中国民族文化的展示窗口,显示出了其独特的艺术魅力,促进了中外人民之间的友谊。随着时代的发展,越来越多的民歌手们不断走出国门,走向世界,把中国的音乐带到世界观众的面前,展示了中华民族生生不息的民族精神,体现了中华民族的心理素质、审美情趣和性格特征。中国民族器乐的民族特色与地域风格是紧密相联的,“民族本身就带有一定的地域性,陕北唢呐演奏家们正是由于地域风格的形成,地理环境、风土人情的差异,”通过把带有方言性的演奏方法与中国民族器乐相结合,才给世人呈现出如此的艺术享受。由此可以判断出:滑音演奏技巧对唢呐演奏家产生了积极而深刻的影响,为音乐艺术的发展奠定了坚实的基础。唢呐艺术,已成为一种新的文化现象,这是大家有目共睹的。我们期待的是:谁会是下一个让我们眼前一亮的它! 随着这篇本科毕业论文的最后落笔,我四年的大学生活也即将划上一个圆满的句号。回忆这四年生活的点点滴滴,从入学时对大学生活大学同学的陌生到后来和同学们的嬉笑打闹,从奔波于教室的来去匆匆到业余生活的五彩缤纷,一切的一切都是历历在目,让人倍感留恋,倍感珍惜。四年商洛学院的学习生活注定将成为我人生中的一段重要旅程。四年来,我的老师、我的同学给予我的关心和帮助,使我终身收益,我真心地感谢他们。    在本文的撰写过程中,宁兆卿老师作为我的指导老师,他不仅是我的论文指导老师,也是我的专业老师,在几年的唢呐学习中,他不仅教会了我唢呐的学习方法,更是教会了我做人的道理,使我不仅接受了全新的思想观念,树立了明确的学习目标,领会了基本的思考方式,掌握了通用的学习方法,而且还明白了许多待人接物与为人处世的道理。在此特向宁兆卿老师致以衷心的谢意!向他无可挑剔的敬业精神、严谨认真的治学态度、深厚的专业修养和平易近人的待人方式表示深深的敬意!    此外,本文参考了大量杂志期刊和专业丛书,由于参考期刊太多,不能一一注明,敬请原谅并向所有作者和刊物致以诚挚的谢意!由于本人水平有限,纰漏之处在所难免,恳请各位老师不吝赐教。责任编辑:陈双、肖欢
[font=&quot]
本帖最近评分记录: 1 条评分 威望 +1
吾抒己见 威望 +1 12-02
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 沙发   发表于: 2018-11-28 17:10
和左一穿黄衣服的还有些像。
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 板凳   发表于: 2018-11-30 11:39
刘鉴是个帅娃。
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 地板   发表于: 2018-11-30 11:42
在陕西省文联举办的器乐比赛中,唢呐演奏获得二等奖。
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 4楼  发表于: 2018-11-30 11:43
山西还有那么秀气的娃。
回复 引用
关注(37)|粉丝(37)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
11224
威望:
725
发 帖 数:
6633
注册时间:
2013-01-27
只看该作者 5楼  发表于: 2018-12-01 09:06
是个好青年!
回复 引用
关注(49)|粉丝(86)
级别: 苍生崇拜
华商豆:
4965
威望:
1957
发 帖 数:
6968
注册时间:
2011-07-03
只看该作者 6楼  发表于: 2018-12-02 15:36
引用
评分针对 楼主 于2018-11-26 18:15发表的:
刘鉴,男,1995年3月出生于山西省太谷县,他从山西晋中民间鼓吹班子里走到了 ..

回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 7楼  发表于: 2018-12-02 17:20
也不知道回山西找下女朋友了没有?给在陕西找一个。
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 8楼  发表于: 2018-12-04 18:39
娃是个好娃,可不敢叫社会把娃害了。
回复 引用
关注(0)|粉丝(0)
级别: 声名鹊起
华商豆:
37
威望:
110
发 帖 数:
69
注册时间:
2015-02-15
只看该作者 9楼  发表于: 2018-12-09 22:05
是个好娃。
回复 引用
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复

限100 字节
如果您提交过一次失败,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容。
 
上一个 下一个