关中散人的个人主页

//bbs.hsw.cn/u.php?uid=167770  [收藏] [复制]

关中散人 离线

  • 1

    关注

  • 11

    粉丝

  • 0

    访客

  • 等级:名满天下
  • 总积分:5987
  • 保密,1960-01-01

最后登录:2010-08-10

更多资料

日志

2010-04-21 13:59

今天是所谓的全国哀悼日,看着网络上一水的黑白色,突然想起一个老段子:《八大改行》。这年头,连哭都不自由了


甲:光绪三十四年,光绪皇上死了,一百天国服。     乙:噢,就禁止娱乐。     甲:人人都得穿孝。     乙:那是啊。     甲:男人不准剃头,妇女不准搽红粉。     乙:挂孝吗!     甲:不能穿红衣服。     乙: ..

阅读全文»分类:网事|回复:0|浏览:693
2010-04-10 11:35

阅读全文»分类:网事|回复:0|浏览:742
2010-03-06 23:09

  匆匆忙忙的恋爱、懵懵懂懂的买房、满心欢喜的生孩子。当产房外或产房里的你,听见第一声啼叫时,据说你的人生已经幸福了。

  你在抚养小孩和工作间奔走。你开始上网找育婴宝典、你开始和同事聊奶粉的价格和质量。你慢慢的开始关注附近几所学校的条件,考虑要不要掏高价送孩子到更好点的学校去。等孩子进了学校,你时刻操心着孩子别学坏,别打架。你 ..

阅读全文»分类:自己写着玩|回复:1|浏览:679
2010-02-01 13:22

  去年就想写这篇东西了,总因为各种原因一直没动笔,直到今天。临近年前,好歹新债旧账一起了了吧。

  西洋僵尸同中华僵尸虽有着显著的不同,但两者在很多方面有着相似之处,中华僵尸多半是养尸而成,如林正英先生在《僵尸先生》里解释的那样,尸体入土后,土层表面下铺石灰,保持干燥。入土地方也需要是风水中的阴地。而西洋僵尸在早期,也有从坟墓 ..

阅读全文»分类:时评|回复:7|浏览:8693
2010-01-05 12:53

原文地址:http://www.nytimes.com/2010/01/04/us/04webtsa.html
U.S. Intensifies Screening for Travelers From 14 Nations
14国赴美人员将受更严格检查

WASHINGTON — Citizens of 14 nations, including Pakistan, Saudi Arabia and Nigeria, who are flying to the United States will be subjected indefinitely to the intense screening at airports worldwide that was imposed after the Christmas Day bombing plot, Obama administration officials announced Sunday.
   奥巴马政府官 ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:0|浏览:995
2010-01-03 22:01

来源:http://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=14790437&source=features_box_main

Calendar for 2010

2010年日历
Our selection of events around the world
我们在世界范围内所挑选的事件

JANUARY

Spain assumes the rotating presidency of the European Union and Pécs (in Hungary), Essen (Germany) and Istanbul (Turkey) become European capitals of culture.
The great and good from business, politics and the media puzzle out the state of the world at the Wo ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:0|浏览:1343
2010-01-02 20:21

原文:http://www.msnbc.msn.com/id/34664092/ns/business-washington_post/
A lost decade for U.S. economy, workers
美国经济-失落的10年
Economists, policymakers will be chewing on lessons of the Aughts for years
经济学家,政府决策者谈这一年
For most of the past 70 years, the U.S. economy has grown at a steady clip, generating perpetually higher incomes and wealth for American households. But since 2000, the story is starkly different.
  在过去70年的大多 ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:0|浏览:824
2009-12-30 14:27

原文链接:http://www.nytimes.com/2009/12/30/world/asia/30mine.html
China Willing to Spend Big in Afghan on Commerce
中国加深同阿富汗的商业合作

  A delegation from the state-owned Chinese company, China Metallurgical Group Corporation, visited the site of a copper mine in Aynak, a former al-Qaeda stronghold southeast of Kabul, in 2007.
  中国国有企业-中国冶金科工集团的代表团考察在艾纳克的一座铜矿,这一喀布尔东南部的地区在 ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:0|浏览:2078
2009-12-29 20:41

原文:http://www.newsweek.com/id/228052
Cinema’s Best of the Year
2009年最佳电影
The movies and performances that were most worth watching in 2009.
2009年最佳电影和演员
It was quite easy to come up with a list of 50 movies from 2009 that I could highly recommend. That's the good news, and a refutation of those who complained that it was a bum cinematic year. I suspect those who gripe simply haven't been looking very hard, or consider only big studio product in their gloom ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:0|浏览:1705
2009-12-28 16:18

来源:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969422.ece
At least 15 dead in Tehran street battles
至少15人死于德黑兰街头暴动

Stones were thrown as protesters set fire to motorbikes during yesterday's clashes with police in Tehran
在昨天(12月27日)示威者与警察的冲突中,示威者投掷石块并纵火焚烧摩托车。

An Iranian opposition protester, armed with rocks, faces security forces during bloody clashes in Tehran
一个 ..

阅读全文»分类:翻译练习|回复:1|浏览:1883
«12345»
共11页
Total 0.110504(s), Time now is:04-02 06:48, Gzip enabled 陕B2-20080006
Powered by phpwind v8.5 Certificate Code ©2003-2011 phpwind.com Corporation